Page 50 - Forum / No. 24 / Mayo 2017
P. 50

CIENCIAS Y ARTES

Núm. 24 Mayo 2017

VIDEO: Click a la imagen o aquí. La Bamba "Misterios Gozosos" Susana Harp/YouTube.

   “ Cantar en una lengua indígena es mucho más
                        arropador, hay una sensación de calidez absoluta,
                    especialmente cuando lo hago en zapoteco del Istmo,
                         para mí es la lengua más dulce del planeta Tierra
                                   porque tiene una musicalidad intrínseca”

ciones de cuna y rondas), otro a temas     porque tiene una musicalidad intrínseca,
afroamericanos, así como a composito-      es como el portugués de Brasil que tiene
res mexicanos contemporáneos, cantau-      musicalidad implícita, hablan pero can-
tores mixtecos y poetas mayas. Otros       tan, es una cultura musical”.
más abordan temas como la historia de
México, la biodiversidad y la ecología.        México es un país multicultural que
                                           hay que descubrir sin prejuicios. Tan
               El zapoteco del Itsmo,      solo en el estado de Oaxaca hay 16 cul-
                 la lengua más dulce       turas indígenas originarias, más dos
                                           culturas mestizas (los citadinos de la
¿Por qué cantar en lenguas indígenas y     capital oaxaqueña y los afroaxaqueños).
qué es lo que siente cuando lo hace? La    “Es un crisol de culturas que lo hacen
artista Susana Harp respondió: “Es mu-     muy complejo”. Tan solo el zapoteco es
cho más arropador, es una sensación de     un idioma con 80 variantes dialectales.
calidez absoluta, especialmente cuando     Susana Harp dijo que para aprender un
lo hago en zapoteco del Istmo, para mí     idioma indígena hay que conocer su cos-
es la lengua más dulce del planeta Tierra  movisión e idiosincrasia.

                                               “Socialmente hemos discriminado
                                           brutalmente el asunto indígena, los pa-

50 Forum. Noticias del Foro Consultivo
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55